園庭では７種の野菜を栽培しています。１１月３０日は白菜とキャベツの収穫を行いました。

寿康園の移転新築工事（竣工予定：平成２８年３月）は、現在、基礎コンクリート打設、鉄骨建方工事が行われています。

１１月１０日（火）日帰り旅行に１４名の方が参加されました。天草キリシタン館を見学し、栖本のことぶき旅館で昼食を楽しまれました。  

寿康園の移転新築工事（竣工予定：平成２８年３月）は、現在、基礎型枠、鉄筋工事が 行われています。  

１０月３１日、１１月１日に富岡地区文化祭が富岡公民館で開催されました。入居者の皆様もこれまで取り組んでこられた書（書道教室）や折り鶴（リハビリ）、セーター（手芸教室）などの力作を出展されました。文化祭見学時には自分の作品

去る１０月８日（木）・９日（金）、ホテル日航熊本において第１９回全国重症心身障害日中活動支援協議会が開催されました。 全国の重症心身障害日中活動支援事業所から沢山の参加を頂いて、短期入所についてのシンポジウムや各分科会で

■看護の力　／川嶋みどり　／岩波書店 ■負けるもんか　正義のセ　／阿川佐和子　／ＫＡＤＯＫＡＷＡ ■東京大学の学術遺産　捃拾帖　／モリナガ・ヨウ　／ＫＡＤＯＫＡＷＡ

寿康園の移転新築工事（竣工予定：平成２８年３月）は現在、杭工事が行われています。  

１０月２２日、天草管内の養護老人ホーム５施設が集まり、天草市立体育館で秋季ゲーム大会が開催されました。皆さん各競技に参加され楽しい時間を過ごされました。

１０月１９日、天草広域連合中央消防署苓北分署の立ち合いのもと、夜間想定の消防訓練を 実施しました。訓練には、苓北町消防団及び尾越区の皆様にもご参加いただき、合同での訓練が できました。ご協力いただいた皆様、ありがとうござ

平成２８年３月の竣工に向け、いよいよ移転新築工事が始まりました。近隣の皆様には工事車両の出入りや騒音等でご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い致します。 写真は１０月７日の工事の様子です。

当園は来年現在地より上津深江地区に移転します。起工に先立ち工事の安全と、 無事な完成を祈願する地鎮祭が９月３０日に行われました。  

平成２７年度　はまゆう療育園・苓北支援学校合同運動会を開催致します。 日時：平成２７年１０月２５日（日）９:００～１１:３５ 場所：はまゆうホール

１０月の保護者面会日をお知らせします。 １０月２４日（土）・２５日（日） 熊本方面及び八代方面の送迎バスは、予定通り運行致します。

一貫グループ（社会福祉法人慈永会・社会医療法人稲穂会）に所属する職員及びその家族の作品を集めた作品展を開催します。第６回からしばらく間を開けての開催です。 展示は、書・絵画・写真・手芸・その他工芸全般等が中心で、日頃の趣

■コモエスタ・ニッポン！　／エクトル・ガルシア　／濱田真由美(他)訳　／宝島社 ■女優が実践した　介護が変わる魔法の声かけ　／北原佐和子　／飛鳥新社 ■武道館　／朝井リョウ　／文藝春秋

９月２２日、混声アンサンブルｔｕｔｔｉ（トウッティ）を招き、敬老会を開催しました。リンゴの唄やふるさとなど、一緒に歌い皆様、懐かしんで楽しい時間を過ごされました。

９月１６日苓北町役場及び天草広域本部より池田様の百歳のお祝いに来園され、 とても喜ばれていました。    

先日、苓北町町長が来苑され、100歳になられる方へ祝辞と記念品を贈呈されました。

９月１６日、故郷訪問（大矢野町）に行きました。久しぶりのご家族との再会に、時間の経つのも忘れ笑顔で話されていました。

厳しい暑さもやわらぎ、戸外で運動しやすい季節になりました。秋の太極拳です。 如水館では９月１５日（火）からスタート、１２月５日（土）までです。 参加費無料、運動しやすい服装でお越しください。 ■如水館前庭：毎週水曜日10

　９月２２日（火）１０時より、混成合唱団ｔｕｔｔｉ（ツッチ）を招き、敬老会を開催します。    

臨時休館のお知らせ 日頃より如水館をご利用頂きありがとうございます。 誠に勝手ながら職員行事のため臨時休館いたします。 9月27日（日） よろしくお願いいたします。

■重症心身障害療育マニュアル　新版　／岡田喜篤監修　／医歯薬出版 ■ 仕事で得する天気の雑学　／片平敦　／いろは出版 ■でんでら国　／平山美樹　／小学館

９月の保護者面会日をお知らせします。 ９月１９日（土）・２０日（日） 熊本方面及び八代方面の送迎バスは、予定通り運行致します。  

日頃より如水館をご利用頂きありがとうございます。 台風15号の接近に伴い臨時休館致しますのでお知らせします。 ■8月25日（火）  

料理教室にて、８月１２日に盆饅頭作りを行いました。 慣れた手つきできれいに丸め、お昼のおやつで皆さんでいただきました。  

8/3～ぶどう狩りに出かけています。 暑い日が続いていますがぶどう狩りに出かけ収穫を体験したり 試食をしたりして楽しんでます。    

これまで金曜日に開催しておりました中国語および手話の講座の日程が下記の通り変更になりましたのでお知らせいたします。 ■　月１回（原則第一月曜日）　19:00～20:00 ※第一月曜日が都合つかない場合は、おおむね第二月曜

■デザインマンホール　１００選　／池上修・池上和子　／アットワークス ■ 病弱・虚弱児の医療・療育・教育　／宮本信也・土橋圭子編　／金芳堂 ■ 冷蔵庫を抱きしめて　／荻原浩　／新潮社